Vi tænkte, at hvis vi havde en grov sortering... så ville alle se, at du ikke er en nørd.
Ako bismo imali pretpremijeno prikazivanje... svi bi vidjeli da nisi totalni kreten.
Vi havde en skøn plan om at knække dig, Jack.
Имали смо тако диван план да те сломимо, Џек.
Vi havde en aftale om, I skaffede mig Scylla, og det har I ikke gjort.
Dogovor je da mi nabavite Scyllu, a niste mi to nabavili, zar ne?
Cal, jeg troede, vi havde en aftale.
Kel, mislio sam da smo se dogovorili.
Jeg troede, vi havde en fremtid sammen.
Da. Mislila sam da æemo zajedno putovati.
Jeg prøvede at huske sidste gang vi havde en af disse vidunderlige aftener for dig, sir.
Pokušavao sam da se prisetim kada smo poslednji put imali jedno ovako predivno veèe u vašu èast, gospodine.
Men vi havde en regel i mit kvarter.
Али ми имамо правило у мом комшилуку.
Jaa, jeg glemte telefonen og jeg kunne ikke huske dit nummer, så jeg ringede til min mor og vi havde en hyggelig dag.
Zaboravila sam telefon a ne znam tvoj broj napamet, pa sam zvala mamu. I provele smo super dan zajedno.
Vi var på det spaghetti sted, og vi havde en tjener, som sagde han gjorde det.
Bili smo u jednom restoranu i kelner je rekao da on to radi.
Jeg vidste ikke, vi havde en aftale.
Nisam znao da imam sastanak u 1.
Det var, som om vi havde en hemmelighed sammen.
Oseæao sam se kao da smo imali tajnu. Samo nas dvoje.
Vi havde en fælles smag for eksotiske kvinder.
Nekad smo delili ukus za egzotiène žene.
Jeg troede, vi havde en forbindelse.
Mislio sam da smo imali pravu vezu.
Vi havde en aftale, I fik Malik, og du skulle reducere min søns straf.
Имали смо договор. Испоручим ти Малика, а ти смањиш мом сину казну за 2 године.
Vi havde en aftale, og hvor jeg kommer fra, overholder man den.
Imali smo dogovor. Odkud ja dolazim, dogovor je dogovor.
Vi havde en regel om ikke at tale.
Nismo li uveli pravilo o šutnji?
Hr. Vogel, jeg troede vi havde en aftale.
G. Vogel, mislio sam da smo se juèe dogovorili.
Vi havde en mand, som brugte det våben til at dræbe sin kone.
Imali smo muža koji je držao oružje koje mu je ubilo ženu.
Men vi havde en aftale, du og jeg.
Imali smo dogovor, na pravdi Boga.
Vi havde en kontrolgruppe siddende, for at sikre at det ikke var selve laboratoriet som forbedrede kinesiskfærdighederne.
(Смех) Морали смо да спроведемо контролну групу да бисмо били сигурни да сам долазак у лабораторију
Vi havde en gruppe, hvis præstationer jeg forventede, ville være meget høje, en anden gruppe jeg troede, ville have dårlige præstationer.
Imali smo jednu grupu za koju sam se nadao da će biti uspešna i drugu, za koju sam mislio da će biti neuspešna.
Og vi ville vide, at vi havde en rigtig rytme kørende.
И знали бисмо да смо постигли ритам.
Det var grunden til, at vi havde en tønde som denne nede i vores kælder fyldt med dåser med mad og vand.
Zbog toga smo imali ovakvo bure u podrumu, puno konzervi sa hranom i vodom.
95 % af os synes, at det er forkert af vores partner at lyve om at have en affære, men det samme antal af os vil sige, at det er præcis det, vi selv ville gøre, hvis vi havde en.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
YV: Ekstremt spændende, fra et personligt synspunkt, og meget skuffende, fordi vi havde en mulighed for at genstarte Eurozonen.
JV: Izuzetno je uzbudljivo, s lične tačke gledišta i veoma razočaravajuće jer smo imali šansu da nanovo definišemo Evrozonu.
Vi havde en mulighed på basis af det græske program -- som forresten, var det første program til at manifestere den benægtelse -- at ordne det.
Imali smo šansu, na osnovu grčkog programa - koji je usput bio prvi program koji je obelodanio to poricanje - da ispravimo stvari.
Vi havde ikke penge, så vi havde en billig, lille annonce, men vi ville have universitetsstuderende til et studie af fængselsliv.
Нисмо имали пара, па смо имали јевтин, мали оглас, али желели смо студенте за студију о затворском животу.
5.5306851863861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da smo se dogovorili. 